我们已经走得太远，以至于忘记了为什么而出发。
（We already walked too far, down to we had forgotten why embarked.）
—— 纪伯伦（Kahlil Gibran）
这句话是我小学时候在某本作文书上看到的，用在文章片头的引用，作者——“佚名”，这句话可以说是我用的最多，最久，也最喜欢的一句名言，至今都还是我各大社交账号里个人签名的首选名言。
之前从未想过它的出处，好奇的百度一下，说是出自纪伯伦的散文随笔集——《先知》一书，是纪伯伦定居美国之后所写的一首诗中的段落。
有名人背书，有书籍来源，还有英文原文，到这一步，似乎已经没有问题了，这句话就是纪伯伦所说。
但这样真的就可以确定了吗，本着求真务实的态度，还需要追根溯源，穷根究底，找到具体出自那章那节那段。
还好《先知》的全文并不长，粗略搜索一遍，翻遍全文，在各个章节，也没找到类似的句子
又用这句话的英文原文在谷歌里搜索，只有寥寥几条链接，只要有这句话的出处，后面必带着中文翻译，也就是说，这句纪伯伦的经典名言，只有中国人知道，中国人在引用。
到此时，基本可以断定，这又是一句以讹传讹的伪名言。而这样的名言，在中文的名句里，不敢说句句是假，排着队隔着一个数，绝对不会有真实的。
为什么要如此较真，就算找到了真相又能如何，叩心自问，为什么要如此费时费力去找寻一句话的来源出处，一定要找个理由的话，那就是——求真。
我怕谎话重复多了，就会变成真话。再过一百年，这句好事者附会的名言就会出现在新修的《先知》书籍里，进过人们的口口传颂，变成真的了。
到那时，就算是纪伯伦再世，怕也是百口莫辩。
那样的话，就是文学最大的悲哀了。
三浦紫苑的《编舟记》中，有关辞典存在的意义，借用在此时，也是同样贴切。
“辞典，是横渡词汇海洋的船，”荒木仿佛倾吐灵魂之声一般娓娓道来，“人们乘坐辞典这艘船，搜集漂浮在漆黑海面上的点点星光。只为了能用最恰当的措辞，准确地把自己的所思所想传达给他人。如果没有辞典，我们只能伫立在这片浩瀚的大海前，驻足不前。”
文字是为了用最恰当的措辞，来将思想传递给他人的存在，如果连文字本身都是虚假的，又该如何去传达。
我们编出了小舟。承载着绵绵不绝地从太古延伸向未来的人类灵魂，在丰饶的词汇之海上航行的小舟。
这是从太古延伸至未来的方舟，那它的每一块木板，都要结实而严密，不能偷工减料，滥竽充数。
我现在所在做的，就是让这艘小舟，在海上航行的更远。